Emma, Tyra and little Signe

This spring I was visiting at home with Emma and her lovely daughters and shot some fast portraits of the girls. Since then little Signe has grown to be a whole lot bigger and more mobile. She is about to turn 1 year old so Emma brought both girls to the studio for some family portraits. Here is a little sneak peek. Photographing 1 year olds can be quite a sweaty business. Signe made sure both me and Emma got a whole lot of exercise trying to capture a few shots when she wasn’t actually on her way in or out of the frame.

—–

I våras hälsade jag på hemma hos Emma och hennes döttrar och tog några snabba porträtt på tjejerna. Sedan dess har lilla Signe hunnit bli betydligt större och rörligare och nu när hon snart fyller ett år så tog Emma med sig dem båda till studion för lite familjebilder. Här är en liten sneak peek. Att fotografera 1-åringar kan vara ganska svettigt, och Signe hon satte tonen direkt och gjorde sitt bästa för att motionera både mig, mamma och storasyster Tyra.